Principales diferencias entre los electroc compostadores de cámara única con cilindro rotatorio sin órganos mecánicos internos y los electroc compostadores de múltiples cámaras con órganos de manipulación interna para el tratamiento de residuos orgánicos de recolección puerta a puerta, compostaje comunitario y de proximidad.
Descrizione:
Tipo de proceso
Camera unica:
Aeróbico
Altre Tecnologie:
Aeróbico
Differenze Sostanziali:
Ninguna
Descrizione:
Tipo de habitación
Camera unica:
Cámara única de cilindro rotatorio sin órganos mecánicos internos
Altre Tecnologie:
Multicamera con bracci interni per la movimentazione della matrice organica
Differenze Sostanziali:
La camera unica a cilindro rotante permette un’alimentazione ed un processo a ciclo continuo. Questo in quanto nella seconda fase del processo, si genera una fase termofila che resta perennemente attiva e garantisce con facilità il raggiungimento della temperatura di almeno 55°C che è quella minima richiesta dalla normativa per garantire la “Sterilizzazione” del materiale organico in trattamento.
El lento desplazamiento gradual y continuo del material, mediante la rotación de la cámara de compostaje, garantiza que la fase termófila permanezca siempre activa y que el material entregado a diario se inserte en una fase ya térmicamente activa.
Questo aspetto è molto importante al fine di garantire le quantità di organico da poterconferire e trattare.
Los compostadores con múltiples cámaras, con dos o más cámaras, deben tener obligatoriamente un flujo de proceso discontinuo. De hecho, una vez cargada la primera cámara, se debe esperar a que el material dentro de ella active la fase de proceso termófilo e superi la tempistica prevista dalla normativa, quindi attendere i tempi per arrivare almeno adì una temperatura di 55°C e poi far permanere il materiale a questa temperatura per almeno 72 ore. Solo dopo questa fase il materiale meccanicamente potrà essere spostato dalla prima camera a quella successiva dove subirà la fase mesofila. Ovviamente nella seconda camera deve permanere il tempo minimo previsto per legge non inferiore ai 30 giorni e questo fa si che in questo periodo la seconda camera non potrebbe essere caricata con nuovo rifiuto, impedendo il così definito flusso continuo. Queste macchine inoltre necessitano periodicamente (ogni 15 giorni circa) di una manutenzione ordinaria che prevede l’apertura degli sportelli della macchina per liberare i bracci interni dalle eventuali buste in mater B che si avvolgono intorno all’asse dei bracci rallentandone la movimentazione fino a bloccarli. Tale attività da effettuarsi a macchina carica rileva una criticità per quanto concerne le norme di sicurezza igienico sanitaria in quanto all’interno delle camere vi è il rifiuto in processo attivo con decomposizione e quindi vapori e odori indotti dal processo stesso.
En cuanto al tiempo total del proceso, cabe destacar que, al tener que cargar diariamente la primera cámara y esperar un período no inferior a 20-30 días antes de trasladar el material mecánicamente a la segunda cámara, no todo el material ingresado en la primera cámara pasará el mismo tiempo de maduración inicial. Solo el primer material ingresado en ella cumplirá con este tiempo, mientras que el material agregado posteriormente tendrá un tiempo de permanencia inferior al indicado, lo que en realidad disminuye la capacidad real de tratamiento según los días establecidos.
Descrizione:
Tipo de avance
Camera unica:
Continuo
Altre Tecnologie:
Discontinuo
Differenze Sostanziali:
En nuestra planta de cámara única de cilindro rotatorio, el avance del material se realiza de forma continua y automática, ya que el residuo recién entregado (más pesado) empuja hacia adelante el material más ligero que ha superado la primera fase termófila para ser transferido a la siguiente fase mesofílica, para luego salir de manera automática. Todo el proceso mencionado, estabilizado automáticamente en las temperaturas, reduce en promedio un 80% el peso de la fracción orgánica entregada
En el sistema multicámara, el residuo permanece durante un cierto número de días en la primera cámara, donde realiza su proceso termófilo. Posteriormente, debe ser transferido mecánicamente a la segunda cámara, donde completa su fase secundaria para luego salir de manera automática o por vaciado manual. En este tipo de máquinas, el residuo es movido y desplazado mediante brazos soportados por un eje que, al girar, mueven el residuo y lo hacen avanzar.
El eje y los brazos dentro de las cámaras de compostaje pueden potencialmente sufrir daños mecánicos que podrían ocasionar paradas de la máquina, lo que requeriría su reemplazo y/o reparación. Además, el traslado del material de la primera a la segunda cámara crea condiciones que anulan el proceso termófilo, obligando a reiniciar el proceso desde su fase inicial a baja temperatura en cada carga. Esta dinámica provoca que, en muchas ocasiones, el proceso biológico, con el inicio de la fase termófila, tenga tiempos más largos y dificultades para alcanzar la temperatura que garantiza su esterilización, que recordemos, por ley, debe ser de al menos 55°C y mantenerse durante al menos 72 horas, además de ser obligatoria para garantizar la salubridad e higiene sanitaria del abono compostado mixto (COMPOST) producido.
MUY IMPORTANTE: en caso de que los brazos mecánicos se rompan, la compostadora deberá ser vaciada para la sustitución de los mismos mediante el uso de un vehículo de succión , lo que generaría costos adicionales y problemas de seguridad.
Descrizione:
Nivel de carga de las cámaras
Camera unica:
>75%-80%
Altre Tecnologie:
<50%
Differenze Sostanziali:
En la cámara única, la total ausencia de cualquier órgano mecánico en su interior, junto con el punto de carga ubicado en la parte superior de la cámara, permite cargarla hasta un 75-80% de su capacidad volumétrica.
En los compostadores multicámara equipados con ejes internos y/o brazos y/o sinfines para la manipulación, la carga difícilmente puede superar el 50% para no sobrecargar y evitar el punto de rotura de los brazos de movimiento.
Descrizione:
Sistema de gestión del flujo de aire introducido en el proceso y de la gestión de la temperatura del aire de proceso, automático e interno a la cámara de compostaje, para la optimización de las temperaturas de proceso con el fin de garantizar siempre la higienización y, en casos particulares, también la esterilización, además de mantener las temperaturas de proceso constantemente en fase óptima, independientemente de las condiciones climáticas externas
Camera unica:
Presente con capacidad de gestión de 40°C a 90°C
Altre Tecnologie:
No performante debido a que está distribuido en dos cámaras
Differenze Sostanziali:
El sistema de calefacción suplementario, interno a la cámara de compostaje, garantiza la esterilización del material en compostaje, asegurando el aspecto higiénico y sanitario. El sistema se activa automáticamente cuando la temperatura detectada por el sistema de gestión de la fase termófila desciende por debajo de los 55°C y, en muy poco tiempo, estabiliza las temperaturas del proceso dentro del rango óptimo, comprendido entre 55 y 65-70°C. Este sistema garantiza el proceso perfecto de compostaje incluso cuando las temperaturas externas están por debajo de cero.
FAKE
COMPONDEROS ESTANQUES
FALSO El término "ESTANQUE" es un término inapropiado ya que los compostadores tienen portones de inspección, tornillos para la inserción de residuos y otras partes mecánicas que hacen IMPOSIBLE, de hecho, la ESTANQUEIDAD. Para los compostadores, el término correcto es "ESTANQUEIDAD DE LÍQUIDOS de proceso", dado que no es posible lograr un cierre hermético total de todo el compostador.
BRAZOS INTERIORES DE MANIPULACIÓN DE RESIDUOS INDESTRUCTIBLES Y SIN MANTENIMIENTO
FALSODe hecho, es suficiente solicitar un manual de uso y mantenimiento y verificar qué se puede insertar y qué se desaconseja para poder evaluar la verdadera criticidad de los compostadores con brazos mecánicos internos. Además, hay que considerar que prever (como algunas compostadoras exigen bajo pena de pérdida de garantía) la necesidad de quitar manualmente las bolsas de los brazos del compostador cada 15/30 días es una operación prácticamente imposible desde el punto de vista de la higiene sanitaria y de la seguridad, ya que dentro siempre habrá residuos orgánicos en fermentación y esta actividad no puede formar parte de un manual de uso para la gestión ordinaria del compostador.
LOS COMPONDEROS CON BRAZOS SON MÁS FIABLES EN COMPARACIÓN CON LOS COMPONDEROS DE CÁMARA ÚNICA CON CILINDRO ROTANTE SIN BRAZOS MECÁNICOS
FALSO Dado que los compostadores DE CÁMARA ÚNICA CON CILINDRO ROTANTE SIN BRAZOS MECÁNICOS, al tener menos motores y cero partes mecánicas internas en los residuos, ofrecen una mayor fiabilidad y, en consecuencia, menos partes mecánicas que mantener. Queremos aclarar que ningún compostador comercializado por nosotros ha sido retirado por mal funcionamiento y que nunca ningún compostador entregado por nosotros ha sido rechazado en una prueba de calidad. En cambio, esto ya ha sucedido a algunas empresas que comercializan compostadores con brazos mecánicos internos.
LOS COMPONDEROS CON BRAZOS MECÁNICOS CONSUMEN MENOS ELECTRICIDAD EN COMPARACIÓN CON LOS COMPONDEROS DE CILINDRO ÚNICO ROTANTE SIN BRAZOS MECÁNICOS
FALSO Los compostadores con brazos mecánicos consumen aproximadamente un 400% más de energía eléctrica en comparación con los compostadores de cilindro rotante sin brazos mecánicos de manipulación. Para aclarar mejor, normalmente el consumo se genera por: un motor que introduce aire calentado de una resistencia, un motor para el tornillo que inserta los residuos, un motor para los brazos mecánicos de movimiento en la primera cámara, un motor para el tornillo que transporta los residuos orgánicos de la primera a la segunda cámara de compostaje, otro motor que opera los brazos de la segunda cámara, un motor del biofiltro para la depresión del compostador y, finalmente, un motor que extrae los residuos procesados de la segunda cámara hacia el exterior. CONSIDEREN CUÁNTAS CRÍTICAS TIENE UN COMPONEDOR ASÍ CONSTRUIDO Y CUÁNTA ENERGÍA ELÉCTRICA NECESITA. EN CAMBIO, nuestros bio compostadores de cámara única rotativa SIN PARTES MECÁNICAS INTERNAS están equipados con: un motor para el tornillo de carga de residuos, un motor para la rotación de la cámara de compostaje, un motor del biofiltro para la depresión de la cámara de compostaje y un motor que introduce aire de una resistencia para la estabilización del proceso.
LOS COMPONDEROS DE CILINDRO ÚNICO ROTANTE SIN BRAZOS MECÁNICOS INTERNOS TIENEN BACAS PARA LA RECOGIDA DE LÍQUIDOS, YA QUE NO SON ESTANQUES
FALSO Destacamos que las cubetas de acero inoxidable se insertan únicamente por motivos de seguridad para el mantenimiento, ya que tanto en el tambor del lado de entrada como en el de salida del compost, en caso de mantenimiento del tornillo de entrada o del “nasón” (lado de salida del compost), podría caer material durante la intervención de mantenimiento en la parte interna del compostador.
Principales diferencias entre los electroc compostadores de cámara única con cilindro rotatorio sin órganos mecánicos internos y los electroc compostadores de múltiples cámaras con órganos de manipulación interna para el tratamiento de residuos orgánicos de recolección puerta a puerta, compostaje comunitario y de proximidad.
| DESCRIPCIÓN | CÁMARA ÚNICA | OTRAS TECNOLOGÍAS | DISTINCIONES SUSTANCIALES |
| Tipo de proceso | Aeróbico | Aeróbico | Ninguna |
| Tipo de habitación | Cámara única de cilindro rotatorio sin órganos mecánicos internos | Multicámara con brazos internos para la manipulación de la matriz orgánica |
La cámara única de cilindro rotatorio permite una alimentación y un proceso de ciclo continuo. Esto se debe a que, en la segunda fase del proceso, se genera una fase termófila que permanece permanentemente activa y garantiza fácilmente el alcance de una temperatura de al menos 55°C, que es la mínima requerida por la normativa para asegurar la "esterilización" del material orgánico en tratamiento. El lento desplazamiento gradual y continuo del material, mediante la rotación de la cámara de compostaje, garantiza que la fase termófila permanezca siempre activa y que el material entregado a diario se inserte en una fase ya térmicamente activa. Este aspecto es muy importante para garantizar las cantidades de material orgánico que se pueden entregar y tratar. Los compostadores con múltiples cámaras, con dos o más cámaras, deben tener obligatoriamente un flujo de proceso discontinuo. De hecho, una vez cargada la primera cámara, se debe esperar a que el material dentro de ella active la fase de proceso termófilo y supere el tiempo requerido por la normativa. Luego, se debe esperar a que el material alcance al menos 55°C y permanezca a esta temperatura durante al menos 72 horas. Solo después de esta fase, el material podrá ser trasladado mecánicamente de la primera cámara a la siguiente, donde pasará por la fase mesofílica. Obviamente, en la segunda cámara el material debe permanecer el tiempo mínimo requerido por la ley, no inferior a 30 días, lo que significa que durante este período no se podrá cargar la segunda cámara con nuevo residuo, lo que impide el flujo continuo. Además, estas máquinas requieren mantenimiento periódico (aproximadamente cada 15 días), que implica abrir los compartimentos de la máquina para liberar los brazos internos de posibles bolsas de material plástico que se enrollan alrededor del eje de los brazos, ralentizando su movimiento hasta bloquearlo. Esta actividad, que debe realizarse con la máquina cargada, presenta una preocupación en cuanto a las normativas de seguridad e higiene, ya que dentro de las cámaras hay residuo en proceso activo de descomposición, lo que genera vapores y olores derivados del propio proceso. |
| Tipo de avance | Continuo | Discontinuo |
En nuestra planta de cámara única de cilindro rotatorio, el avance del material se realiza de forma continua y automática, ya que el residuo recién entregado (más pesado) empuja hacia adelante el material más ligero que ha superado la primera fase termófila para ser transferido a la siguiente fase mesofílica, para luego salir de manera automática. Todo el proceso mencionado, estabilizado automáticamente en las temperaturas, reduce en promedio un 80% el peso de la fracción orgánica entregada En el sistema multicámara, el residuo permanece durante un cierto número de días en la primera cámara, donde realiza su proceso termófilo. Posteriormente, debe ser transferido mecánicamente a la segunda cámara, donde completa su fase secundaria para luego salir de manera automática o por vaciado manual. En este tipo de máquinas, el residuo es movido y desplazado mediante brazos soportados por un eje que, al girar, mueven el residuo y lo hacen avanzar. MUY IMPORTANTE: en caso de que los brazos mecánicos se rompan, la compostadora deberá ser vaciada para la sustitución de los mismos mediante el uso de un vehículo de succión , lo que generaría costos adicionales y problemas de seguridad. |
| Nivel de carga de las cámaras | >75%-80% | <50% |
En la cámara única, la total ausencia de cualquier órgano mecánico en su interior, junto con el punto de carga ubicado en la parte superior de la cámara, permite cargarla hasta un 75-80% de su capacidad volumétrica. En los compostadores multicámara equipados con ejes internos y/o brazos y/o sinfines para la manipulación, la carga difícilmente puede superar el 50% para no sobrecargar y evitar el punto de rotura de los brazos de movimiento. |
| Sistema de gestión del flujo de aire introducido en el proceso y de la gestión de la temperatura del aire de proceso, automático e interno a la cámara de compostaje, para la optimización de las temperaturas de proceso con el fin de garantizar siempre la higienización y, en casos particulares, también la esterilización, además de mantener las temperaturas de proceso constantemente en fase óptima, independientemente de las condiciones climáticas externas | Presente con capacidad de gestión de 40°C a 90°C | No performante debido a que está distribuido en dos cámaras | El sistema de calefacción suplementario, interno a la cámara de compostaje, garantiza la esterilización del material en compostaje, asegurando el aspecto higiénico y sanitario. El sistema se activa automáticamente cuando la temperatura detectada por el sistema de gestión de la fase termófila desciende por debajo de los 55°C y, en muy poco tiempo, estabiliza las temperaturas del proceso dentro del rango óptimo, comprendido entre 55 y 65-70°C. Este sistema garantiza el proceso perfecto de compostaje incluso cuando las temperaturas externas están por debajo de cero. |
FAKE
COMPONDEROS ESTANQUES
FALSO El término "ESTANQUE" es un término inapropiado ya que los compostadores tienen portones de inspección, tornillos para la inserción de residuos y otras partes mecánicas que hacen IMPOSIBLE, de hecho, la ESTANQUEIDAD. Para los compostadores, el término correcto es "ESTANQUEIDAD DE LÍQUIDOS de proceso", dado que no es posible lograr un cierre hermético total de todo el compostador.
BRAZOS INTERIORES DE MANIPULACIÓN DE RESIDUOS INDESTRUCTIBLES Y SIN MANTENIMIENTO
FALSODe hecho, es suficiente solicitar un manual de uso y mantenimiento y verificar qué se puede insertar y qué se desaconseja para poder evaluar la verdadera criticidad de los compostadores con brazos mecánicos internos. Además, hay que considerar que prever (como algunas compostadoras exigen bajo pena de pérdida de garantía) la necesidad de quitar manualmente las bolsas de los brazos del compostador cada 15/30 días es una operación prácticamente imposible desde el punto de vista de la higiene sanitaria y de la seguridad, ya que dentro siempre habrá residuos orgánicos en fermentación y esta actividad no puede formar parte de un manual de uso para la gestión ordinaria del compostador.
LOS COMPONDEROS CON BRAZOS SON MÁS FIABLES EN COMPARACIÓN CON LOS COMPONDEROS DE CÁMARA ÚNICA CON CILINDRO ROTANTE SIN BRAZOS MECÁNICOS
FALSO Dado que los compostadores DE CÁMARA ÚNICA CON CILINDRO ROTANTE SIN BRAZOS MECÁNICOS, al tener menos motores y cero partes mecánicas internas en los residuos, ofrecen una mayor fiabilidad y, en consecuencia, menos partes mecánicas que mantener. Queremos aclarar que ningún compostador comercializado por nosotros ha sido retirado por mal funcionamiento y que nunca ningún compostador entregado por nosotros ha sido rechazado en una prueba de calidad. En cambio, esto ya ha sucedido a algunas empresas que comercializan compostadores con brazos mecánicos internos.
LOS COMPONDEROS CON BRAZOS MECÁNICOS CONSUMEN MENOS ELECTRICIDAD EN COMPARACIÓN CON LOS COMPONDEROS DE CILINDRO ÚNICO ROTANTE SIN BRAZOS MECÁNICOS
FALSO Los compostadores con brazos mecánicos consumen aproximadamente un 400% más de energía eléctrica en comparación con los compostadores de cilindro rotante sin brazos mecánicos de manipulación. Para aclarar mejor, normalmente el consumo se genera por: un motor que introduce aire calentado de una resistencia, un motor para el tornillo que inserta los residuos, un motor para los brazos mecánicos de movimiento en la primera cámara, un motor para el tornillo que transporta los residuos orgánicos de la primera a la segunda cámara de compostaje, otro motor que opera los brazos de la segunda cámara, un motor del biofiltro para la depresión del compostador y, finalmente, un motor que extrae los residuos procesados de la segunda cámara hacia el exterior. CONSIDEREN CUÁNTAS CRÍTICAS TIENE UN COMPONEDOR ASÍ CONSTRUIDO Y CUÁNTA ENERGÍA ELÉCTRICA NECESITA. EN CAMBIO, nuestros bio compostadores de cámara única rotativa SIN PARTES MECÁNICAS INTERNAS están equipados con: un motor para el tornillo de carga de residuos, un motor para la rotación de la cámara de compostaje, un motor del biofiltro para la depresión de la cámara de compostaje y un motor que introduce aire de una resistencia para la estabilización del proceso.
LOS COMPONDEROS DE CILINDRO ÚNICO ROTANTE SIN BRAZOS MECÁNICOS INTERNOS TIENEN BACAS PARA LA RECOGIDA DE LÍQUIDOS, YA QUE NO SON ESTANQUES
FALSO Destacamos que las cubetas de acero inoxidable se insertan únicamente por motivos de seguridad para el mantenimiento, ya que tanto en el tambor del lado de entrada como en el de salida del compost, en caso de mantenimiento del tornillo de entrada o del “nasón” (lado de salida del compost), podría caer material durante la intervención de mantenimiento en la parte interna del compostador.
